HOME | Company | Site usage guide

Site usage guide
サイトご利用案内

はじめに/Introduction

 
当サイトをご利用いただき誠にありがとうございます。当サイトのご利用にあたってはこのご利用案内をお読みください。同意できる場合に当サイトをご利用下さい。当社はこのご利用案内の内容を適宜見直し、事前通知無しに改善します。
 
Thank you for using this site. Please read these terms of use before using this site. Please use this site if you agree. We will review and improve this content as appropriate without prior notice.

サイト内容の変更/Change of site contents

 
当社は、本サイトに掲載している内容やサービスを、サイト利用者に通知なしに追加、変更、削除、または停止できます。
 
We may add, change, delete, or stop the contents and services posted on this site without notifying the site users.

個人情報の取り扱いについて/Handling of personal information

 
当社はプライバシーを尊重し個人情報保護に努めます。個人情報保護方針のページをご参照ください。
 
We respect privacy and strive to protect personal information. Please refer to the page of personal information protection policy.

免責事項/Disclaimer 

 
サイト利用者が本サイトの閲覧を続ける場合、当社はサイト利用者が以下の免責事項について同意したものとみなします。
 
当社は、良識と注意をもって本サイトに正確な内容と情報を掲載するよう努めますが、その完全性、正確性について一切保証しません。
お客様/サイト利用者が本サイトに記載された内容をご利用になる場合は、各自の判断と責任において行ってください。
いかなる場合においても、当社はお客様/サイト利用者が本サイトの情報、コンテンツ、商品、サービスをご利用された結果により直接的または間接的に損害が発生した場合に、一切の責任を負いません。
当社は、本サイトのすべてまたは一部を、お客様/サイト利用者に事前通告なしに変更・停止・中断・終了することができます。それによって損害が生じた場合、当社は一切の責任を負いません。
 
If the site user continues to browse this site, we consider that the site user has agreed to the following disclaimer.
 
We will endeavor to post accurate content and information on this site with good sense and caution, but we do not guarantee its completeness or accuracy.
When you use the contents described on this site, please do so at your own discretion and responsibility.
In any case, we will not be liable for any direct or indirect damage caused by the use of the information, contents, products and services of this site by the customer / site user.
We may change, stop, suspend or terminate all or part of this site without prior notice to customers / site users. We are not responsible for any damage caused by this.
 

JavaScriptとCookie/JavaScript and Cookies

 
当サイトにはJavaScriptを使用しているページがあります。サイト利用者のブラウザ設定でJavaScriptが無効になっていると、サイトのコンテンツが正しく表示されない事があります。その場合はブラウザのJavaScript設定を有効にしてください。
 
当サイトではCookieを使用しています。サイト利用者はブラウザの設定によってCookiを拒否できますが、その場合当サイトが部分的に機能しなくなる場合があります。クッキー使用については、個人情報保護方針のページを参照してください。
 
Some pages on this site use JavaScript. If JavaScript is disabled in the browser settings of the site user, the content of the site may not be displayed correctly. In that case, please enable the JavaScript setting of your browser.
 
We use cookies on this site. Site users can refuse cookies by setting their browser, but doing so may cause our site to partially fail. Please refer to the privacy policy page regarding the use of cookies.
 

禁止事項/Prohibited matter

 
サイトに支障を与える行為や良識や常識から逸脱した行為は禁止します。
 
Actions that interfere with the website or deviate from good sense or common sense are prohibited.

ご利用案内に関するお問合せ先/Inquiries regarding usage guide

 
info@ecotransfer-japan.com宛てにご連絡下さい。ご連絡頂いた内容を保存する場合があります。
 
Please contact us at info@ecotransfer-japan.com. We may save your contact information.